یکم بزرگ‌تر نشدم؟
!موقع معاینه‌ی بدنی دید زدن ممنوعه
خب، سنسی؟
.وزنت هیچ تغییری نکرده، پسره‌ی گوش دراز
!که اینطور
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم @AWsub :کانال تلگرامی ما
قسمت 7 | هیجان! روز معاینه‌ی بدنی
.معاینه‌ی بدنی خیلی دردسر داره
.اینجا اتفاقات زیادی میوفته
.آره
.من بیخیال میشم و روی همون دید زدن رشد رم تمرکز می‌کنم
شما وقعا شبیه هم هستین، نه؟
.هستیم
.به جز سینه‌هامون
.اوه، متاسفم
.چیزی برای تاسف وجود نداره
.بهشون نیازی ندارم
.شما دانش‌آموزها
سنسی؟
!بله، من معلمتون هستم، پاندوراز اکتور
.بله، درسته
.که اینطور. خوش به حالت
.خداحافظ
خب، چی‌کار داری، سنسی؟
.فقط چون با رزوال سنسی همکاری به حرفت گوش میدم
ممنونم، مادمازل؟
خب، چی می‌خوای؟
.ممنون
!تو، می‌خوام با تو حرف بزنم
!لباست خیلی باحاله
.پدرم... نه، دانش‌آموزم، آینز، حتما خیلی ذوق می‌کنه
آینز سان؟
.خب، اون منو ساخته
،پس این مد عالی، که شبیه مال منه
!حتما ذوق‌زده‌ش می‌کنه
واقعا؟
.واقعا
.خوب شد گفتی
.مفتخر شدم
.پس سعی کنین طرز فکر نویسنده رو درک کنین
رام دونو، چیزی شده؟-- ...می‌دونه موعدش نزدیکه--
.نه، هیچی
...ولی چشمات انگار
...یه‌جور انزجار و تحقیر توشونه
.حالا، همونطور که بهتون گفتم معاینه‌ی بدنی بعد از ظهر انجام میشه
.دخترا میرن دفتر پرستاری
.پسرا هم توی سالن ورزشی. اشتباه نکنین
.اگه توی کمیته‌ی مخصوص هستین، به حرف پرستارها گوش کنین
.چشم-- !متوجه شدم--
!نقطه نقطه‌ی بدن آینز ساما رو اندازه می‌گیرم
.نه
.شما برای دخترا رو انجام میدین
چرا؟
.چون دخترین
!این دلیل محم‌تریه
!شالتیر دونو، حرف نداری
.معذرت می‌خوام-- !عادلانه نیست--
!شالتیر دونو، حرف نداری
.واقعا متاسفم
پس برای پسرا رو کی انجام میده؟
.یکی از پسرای کلاس 1
مشکلی هست؟
!هست! نیست! هست
بالاخره کدومش؟
!احمقی که امیدوار بود دخترای لخت ببینه
!ولی به جاش کلاس ما قهرمان سپر رو داره
.رفتن به دفتر پرستاری براتون سخت میشه
.نه، اگه دلتون می‌خواد برین
.ولی شهرتی که بهتون میده از نظر روانی بهتون آسیب می‌زنه
.توصیه‌ش نمی‌کنم
.اوه، بهش عادت کرده. براش مهم نیست
.آره، برای من شده یه کار روزمره. نگرا نباش
!هی
.چه واکنش خفنی
.لازم ندارم هیچ‌کدومشون رو لخت ببینم
نمی‌خواستی توی ساحل دیدشون بزنی؟
!خب، یکی باید این کار رو می‌کرد
پس این دفعه هم یکی نباید انجامش بده؟
.آره
.ولی من کنجکاوم ببینم کازوما از پسش برمیاد یا نه
حتی تو آینز؟
.میگن توی مدرسه تو از همه خوش‌شانس‌تری
.بذار ببینیم چی تو چنته داری
.اگه اصرار می‌کنی
.منظورم اینه که، دلم می‌خواد
!دلم نمی‌خواد، ولی... اگه انقدر دلت می‌خواد توانایی منو ببنی، می‌تونم
.نکن-- .آره، فکر بدیه--
دفتر پرستاری
!رم، آزادمون کن
!آینز سامای محبوبم داره شکل برهنه‌شو توی سالن ورزشی نمایش میده
!درسته! می‌خوام ببینمش
خودتم می‌خوای اون انسان رو ببینی، درست نمی‌گم، رم؟
،بله، می‌خوام تمام مدت کنار سوباره کون باشم
.و معاینه‌ی بدنیش رو انجام بدم
...پس
.ولی الان وقتش نیست
.می‌تونم بعدا به صورت خصوصی براش انجام بدم
بصورت خصوصی، ها؟
.خصوصی... به نظر عالی میاد
.چیزی نگو
!عاقلانه است که چیزی نگی
...تانیا سان، نمی‌تونم قدت رو اندازه بگیرم
پس تو علاقه‌ای به دید زدن نداری سوبارو؟
.اینطور نیست که علاقه نداشته باشم
.فقط آدمی نیستم که زیاد اینور و اونور بپلکم
.تو یه جنگجویی
.ظاهرا کم‌کم داری معنی شوالیه بودن رو می‌فهمه
.حس کردم یکی طرز فکرش نسبت به من بهتر شده
تیم شما چی؟
.تیم من بیشتر دنبال خوش گذرونیه تا دیدن دخترای لخت
چون اگه تانیا گیرتون بندازه تیکه بزرگتون گوشتونه؟
نه، سرگرد به طرز عجیبی هیچ چیزی که قوانین نظامی
.رو نقض نکنه براش مهم نیست
.به طرز عجیبی
.آره
.بهش میگیم اینو گفتی
.پسرا، برین روی ترازوی لعنتی
این کی؟
.نمی‌بینمش
انفجار
این یکی؟
.نمی‌بینمش
.بخاطر چشم‌بندته
مطمئنی می‌خوای اینجوری رفتار کنی؟
.اگه این مهر و موم رو باز کنم ممکنه این اتاق به جهنم تبدیل بشه
.خودتم می‌دونی که نمیشه
خدایا، چند سالته؟ دوازده؟
فکر نمی‌کنی دیگه وقت بزرگ شدنته؟
.فکر نکنم دلم بخواد از یکی کوچیک‌تر از خودم اینو بشنوم
!ولی به نظر خودم که خیلی باحاله
!و می‌دونم حداقل یکی از بچه‌های کلاس باهام موافقه
واقعا؟ خب پس یکی مخش تاب داره. کیه؟
!آینز سان
چی؟
!تویی که چشم‌بند باحال داری
با من بودی؟
با من؟
جز تو کس دیگه‌ای هم چشم‌بند باحال داره؟
!درسته
.سلیقه‌ی خوبی داری، سنسی
!زبون ندارم ولی سلیقه‌ی خوبی دارم
!چون من پاندوراز اکتور هستم! آره
،راستی، اون چشم‌بند خفن
.فقط یه چشم‌بند معمولی نیست
متوجه شدی؟
!نمی‌تونی منو فریب بدی
.با اینکه چشم ندارم
.پس رازم رو بهت میگم
!این چشم‌بند قدرت فوق‌العاده خفنم رو مهر و موم می‌کنه
!می‌دونستم
.تو که همیشه‌ی خدا درش میاری
Der Alte würfelt nicht! (!طبق ترجمه‌ی گوگل: پیرمرد‌ها هرگز نمی‌میرند)
اون جمله‌ی خفن چی بود؟
این واژه‌ها رو از خالقم، آینز اول گون، که .دانش‌آموز اینجاست یاد گرفتم
!سلیقه‌ی اونم مثل منه
!سلیقه‌ی عالی
.آره
آینز اول گون؟
.از اسمشم می‌تونم بگم آدم عادی نیست
از این حقیقت که یه اسکلته هم نمی‌تونستی اینو بگی؟
.مطمئنم سلیقه‌ی تو برای اونم جذابه--
.به حرف منم توجه کنین-- .مطمئنم سلیقه‌ی تو برای اونم جذابه--
.آره
.که اینطور
!می‌دونستم برای رقیب من بودن شایسته است
.آینز سان آنددی با سلیقه‌ی عالیه
.باید درباره‌ی دانسته‌هام درباره‌ی آینز تجدید نظر کنم
.فیلو سان، نمی‌تونم قدت رو اندازه بگیرم
.ممنون از همگی
.همه برگردین سر کلاستون و بعدش هم برین خونه
!خیلی دیر کردم! لعنتی--
.از چیزی که انتظار داشتم دیرتر اومد-- !خیلی دیر کردم! لعنتی--
کلاس 2
...خب دیگه-- !آینز ساما--
چیزی شده؟
من... سلیقه‌ی شما رو درک می‌کنم
چی شده؟ چی شده، آلبدو؟-- !بهتر از هرکسی--
!من بیشترین جذابیت و برای سلیقه‌ی شما دارم
!نه اون دختره! من! آلبدو
...چرا مگومین
،وقتی در مغاک من چشم بدوزی
.منم در مغاک تو چشم خواهم دوخت
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم @AWsub :کانال تلگرامی ما